浑浑噩噩浑厚严正的样子。也省作“浑噩”英simple-minded; muddle-headed; muddle along without an aim;形容浑沌无知的样子。例其实就这群浑浑噩噩的大众说他们始终是在“古”中没有动过。——闻一多《复古的空气》[查看详情]

鼓鼓囊囊软外皮中塞得圆鼓鼓的；藏物凸起的样子。例把他们鼓鼓囊囊的一小袋金子往柜台上一扔。英thick; bulge;[查看详情]

条条框框被认为是过了时的或被认为是与所谋求的发展相抵触并起妨碍作用的理论、概念或实践。例世纪由清教徒从英国带到美国的种种文化条条框框。英trammels of outmoded ideals; regulations and fetters;[查看详情]

骂骂咧咧指在说话中夹杂着骂人的话。例他骂骂咧咧地 一直在嘀咕：为什么所有坏事都落在他头上。英be foul-mouthed; intersperse one's talk with curses;[查看详情]

唯唯诺诺表示同意的应答声。英be a yes-man;[查看详情]

拉拉扯扯指牵挽亲昵的样子。也形容勾勾搭搭关系暖昧，不正当。例一个小爷见了面也拉拉扯扯的，什么意思！——《红楼梦》英digress in speaking; traffic in flattery and favours; pull and drag this way or that;[查看详情]

满满当当形容很满的样子。例挑着满满当当的两桶水。英be full to the brim;[查看详情]

大大咧咧随随便便满不在乎。例金师长仍然大大咧咧地说：“不做亏心事不怕鬼敲门”英carefree; casual;[查看详情]

稀稀拉拉不起劲。秧歌剧《牛永贵挂彩》：“当伪军为了混饭吃稀稀拉拉支应差事。”犹言零零落落。稀疏的样子。[查看详情]

歪歪扭扭歪斜不正的。英crooked; askew; be shapeless and twisted;[查看详情]

躲躲闪闪指有意掩饰或避开事实真相：你谈问题要和盘托出不要躲躲闪闪。[查看详情]

婆婆妈妈形容人动作缓慢言语啰嗦。英womanishly fussy; sentimental;形容感情脆弱。英have the weak feeling;[查看详情]

林林总总形容多得成群。英numerous;[查看详情]

影影绰绰隐隐约约。形容不真切不清晰。例我不知怎的但没人在房里，心里只害怕恰似影影绰绰，有人在眼前一般。——《金瓶梅词话》英indistinctly; dimly; faintly;[查看详情]

星星点点形容量少且分散。例山坡上点缀着星星点点的小花。英bits and pieces;[查看详情]

原原本本把事情的头尾均描述一遍。例原原本本地写下来。英from first to last;[查看详情]

哭哭啼啼不间断地哭泣。英weep and wail endlessly;[查看详情]

里里外外里面和外面。例里里外外地把墙抹了灰刷了白粉。英inside and outside; everywhere;[查看详情]

坑坑洼洼形容物体表面凹凸不平高高低低。例他脸上坑坑洼洼的真难看。英(of road surface)full of bumps and hollows; be bumpy and rough;[查看详情]

叽叽喳喳语音杂乱。例他们叽叽喳喳地说笑着。英chirp; buzz; twitter;[查看详情]